PvP, grief, raid — krótki słownik najważniejszych pojęć Minecrafta
Skrócony glosariusz PvP-owy. Tłumaczymy kluczowe pojęcia, których używają gracze na serwerach: PvP, grief, raid, claim, nerf, buff, lag, TPS, AFK i wiele innych.
Każdy serwer Minecraft używa specyficznego żargonu. Nowi gracze często nie rozumieją, co znaczy „raid", „grief" czy „claim". Bez znajomości tych pojęć trudno zrozumieć regulamin, czat i komendy. Ten szybki słownik pokrywa kluczowe terminy, jakie spotkasz na publicznym serwerze.
Walka i PvP
PvP
Player versus Player — walka graczy między sobą. Może być włączona globalnie albo tylko w wyznaczonych strefach. Niektóre serwery mają „PvP off" zone wokół spawnu i „PvP on" w resztą świata.
PvE
Player versus Environment — walka z mobami i bossami. Przeciwieństwo PvP. Tryby SkyBlock i klasyczny survival to zwykle PvE.
Combat tag
Status nakładany graczowi po wejściu w walkę PvP. Trwa zwykle 15–30 sekund. W tym czasie nie możesz wyjść z gry ani teleportować się — uciekanie kończy się śmiercią. Plugin CombatLogX.
Spawn-kill
Zabijanie graczy bezpośrednio po ich respawnie. Większość serwerów tego zakazuje — daje 5–10 sekund nietykalności po pojawieniu się.
Kit
Predefiniowany zestaw przedmiotów (broń, zbroja). Komenda /kit warrior daje miecz, hełm, jabłka. Serwery PvP mają dziesiątki kitów do wyboru.
God mode
Stan, w którym gracz nie otrzymuje obrażeń. Komenda /god dla operatora. Na PvP zabronione (oczywiście) dla zwykłych graczy.
Grief i ochrona
Grief
Niszczenie cudzej pracy bez zgody właściciela. Niszczenie domu, kradzież skrzynek, zalewanie lawą. Na większości serwerów zakazane (z wyjątkiem anarchii i serwerów raid).
Claim
Działka chroniona pluginem. Tylko właściciel claimu może modyfikować bloki i otwierać skrzynki. Plugin GriefPrevention daje claimy przez kij + interakcję, Lands przez GUI.
Region
Strefa chroniona przez WorldGuard. Różni się od claimu — ustawiana przez administrację, nie graczy. Zwykle dla spawnu, lobby, areny.
Trust / Untrust
Komendy /trust Mariusz w GriefPrevention dają drugiej osobie pełne prawa do Twojego claimu. /untrust odbiera. Można też ograniczyć (/containertrust = tylko skrzynki, /accesstrust = tylko drzwi).
Raid
1) Atak Zombie Pillagerów na wioskę (vanilla mechanika). 2) Na serwerach „raidowych" — atak gildii na bazę innej gildii. Zwykle wymaga konkretnych przedmiotów (raid hammers, materiały do wyłamania ścian).
Moby i NPCs
Mob
Każda postać kontrolowana przez serwer. Hostile (zombie, szkielet, creeper) atakują graczy. Passive (krowa, świnia, kura) — neutralne. Neutralne (wilk, niedźwiedź) — atakują tylko po prowokacji.
Spawner
Blok cyklicznie generujący moby. Klatka spawnera w lochu, custom spawner stworzony przez admina. Często używany do farm doświadczenia.
NPC
Non-Player Character — postać dodana przez plugin. Wygląda jak gracz albo villager, daje questy lub otwiera menu sklepu. Plugin Citizens.
Boss mob
Specjalnie zaprojektowany mob z większym HP, własnymi atakami i lootem. Często z plugina MythicMobs — admin może stworzyć dowolnego bossa z customowymi animacjami.
Ekonomia
Coin / pieniądze
Waluta serwera. Komenda /balance sprawdza saldo, /pay Mariusz 100 przelewa.
Sklep
Miejsce wymiany przedmiotów na coiny. Sklepy graczy (ChestShop, QuickShop) — postawione przez społeczność. Sklep admina (/shop) — z nieskończonym stockiem, stałe ceny.
AH (Auction House)
Aukcje — globalny rynek z licytacją lub buyout'em. Komenda /ah otwiera GUI ze wszystkimi aktualnymi ofertami.
P2W (Pay-to-Win)
System monetyzacji dający kupującym przewagę nad zwykłymi graczami. Łamie EULA Mojanga. Zwykle skutek: serwer traci graczy w ciągu kilku tygodni.
Techniczne
TPS
Ticks Per Second. 20 = idealne. Niżej = lagi. /tps sprawdza aktualną wartość.
Ping
Czas pakietu klient ↔ serwer w ms. Niżej = lepiej. F3 w grze pokazuje.
Lag
Opóźnienie. Może być po stronie klienta (graczska FPS), serwera (TPS) lub sieci (ping).
Chunk
Fragment świata 16×16 bloków pełnej wysokości. Świat ładowany jest chunk po chunku.
RTP / wild
Random Teleport — komenda /rtp lub /wild teleportuje do losowego miejsca w świecie. Sposób na rozpoczęcie z dala od spawnu.
Moderacja
OP
Operator — gracz z pełnymi uprawnieniami. Może wszystko, w tym banować i nadawać OP. Komenda /op Mariusz.
Permisje
Drobne uprawnienia kontrolowane przez plugin LuckPerms. Zamiast OP, moderator dostaje konkretną listę pozwoleń.
Ban / mute / kick
Ban — wykluczenie z serwera. Mute — wyciszenie czatu. Kick — wyrzucenie (gracz może wrócić od razu).
Whitelist
Lista graczy mogących wejść. Reszta dostaje błąd „You are not whitelisted on this server".
Cheaty i obrona
Cheat / hack
Modyfikacja klienta dająca przewagę: kill aura (auto-attack), fly (latanie), x-ray (widać rudy przez ściany), no-fall (brak obrażeń od spadania).
Antycheat
Plugin wykrywający cheaty. Najpopularniejsze: GrimAC (darmowy), Vulcan, Matrix.
Speedhack / fly
Rodzaje cheatów. Speedhack — szybsze poruszanie. Fly — latanie w trybie survival.
X-ray
Cheat odsłaniający rudy. Anti-xray Papera blokuje go skutecznie przez podstawienie obfuscation blocks.
Podsumowanie
Te pojęcia to absolutne minimum, by poruszać się po publicznym serwerze Minecraft. Rozumiejąc je, czytasz regulamin, czat, komendy. Nie czujesz się zagubiony, gdy ktoś mówi „raidujemy bazę o 19".
Większość pojęć jest uniwersalna — używana na każdym serwerze, niezależnie od trybu. Gdy dołączysz do nowego projektu, regulamin najczęściej powtarza tylko dwa-trzy specyficzne dla danego trybu.